کتاب الساندرو دل پیرو ; مصدومیت وحشتناک و عدم تمدید قرارداد / بخـش ششم/ اختصاصی

کتاب «Giochiamo Ancora» یا «به بازی ادامه بدهیم» کتابی است که به قلم اسطوره ی باشگاه یوونتوس، الساندرو دل پیرو منتشر شده است. در ادامه می توانید ترجمه قسمت به قسمت و اختصاصی این کتاب را دنبال کنید:

ضربات از راه دور:

همیشه از شوت به سمت دروازه ی حریف لذت می بردم؛ اکنون از من می پرسند که آیا همچنان از این کار لذت می برید؟ بله بدون شک همینگونه است، من همان لذتی را می برم که در دوران کودکی از این کار می بردم؛ همه ی روزهایی را که در فوتبال سپری کردم زیبا و شیرین نبودند بلکه من طعم تلخ مصدومیت، شکست و گاهی بی اعتمادی را چشیدم، اگر در بیست دیدار بعنوان بازیکن نیمکت نشین فقط برای چند دقیقه وارد میدان شوید یا در ده دیدار از روی نیمکت بازی را تماشا کنید، بسیار دشوار است که در این شرایط تمرکز خود را از دست ندهید؛ من در این شرایط بر فشاری که به من وارد می شد غلبه کردم و زمان ثابت کرد که حق با من بوده است.

عدم تمدید قرارداد:

گاهی به دیدار برابر رم در المپیکو فکر می کنم و آن پنالتی که از دست داده بودم، رانیری سرمربی تیم بود و من روزهای خوبی را سپری نمی کردم، در آن روزها من برای تمدید قرارداد با مدیران به توافق نرسیده بودم؛ به آرامش نیاز داشتم، یک بازیکن برای اینکه تمام توان خود را بکار گیرد باید از نظر ذهنی نیز آماده باشد البته شاید بتوان با ارائه ی یک نمایش خارق العاده تمام سختی ها را از بین برد یا شاید هم با زدن یک گل فوق العاده، من نمی دانم چنین چیزهایی چگونه رقم می خورند اما می توان گفت که چنین چیزی به سادگی صورت می گیرد و یک راز بزرگ را در ورزش تشکیل می دهد، بنظر من اگر ضربه ی پنالتی با اختلاف زیادی از بالای دروازه به بیرون رود نشان دهنده ی این است که مشکلی وجود دارد و باید آن را برطرف کرد.

لذت بردن از فوتبال:

بله من همچنان از فوتبال لذت می برم، چندین مورد وجود دارند که به من کمک زیادی می کنند؛ من یک مربی بدنساز اختصاصی با نام جیووانی پونوکوری دارم، وی به همراه روبرتو بیگا به من کمک زیادی می کنند و تمام برنامه ها را بر اساس تکنولوژی تنظیم و پایه ریزی می کنند اما همه چیز به آمادگی فیزیکی بستگی ندارد بلکه باید اراده، خشم، هیجان، حس پیروزی طلبی و البته شادابی را در وجود خود احساس کنید، یک بازیکن ناراحت و افسرده همیشه در راه شکست گام برمی دارد؛ این را باید در تمام زندگی لحاظ کرد چونکه خانواده و جامعه مهمترین چیز هستند؛ می توان گفت که همه چیز در هیجان خلاصه می شود.

سرنوشت:

به آن ایمان دارم؛ در نخستین فصل حضور من در یوونتوس کار انتقال من بصورت قرضی به پارما تقریبا انجام شده بود و من با مدیران این باشگاه نیز دیدار کرده بودم؛ ناگهان همه چیز متوقف شد و دینو باجو به پارما منتقل شد، لیپی می گفت که این بازیکن جوان می تواند یک نیمکت نشین خوبی باشد و اینگونه بود که داستان من آغاز شد؛ اگر من به تیم دیگری منتقل می شدم آینده ی دیگری برای من رقم می خورد، سرنوشت به صورت مختلف به سوی شما می آید و گاهی سرنوشت بی رحم خواهد بود، شاید این ضروری باشد و به سود شما باشد.

مصدومیت وحشتناک:

برای مثال: من مصدومیت وحشتناکی را در 18 نوامبر 1998 تجربه کردم اما پس از پنج فصل کاپیتان یوونتوس شدم؛ جام های زیادی را بالای سر بردم البته روزهای بدی را نیز تجربه کردم مانند فینال هایی که در لیگ قهرمانان واگذار کردیم، متهم کردن من بعنوان بازیکن دوپینگی و ناکامی در جام جهانی فرانسه؛ آیا باید خداحافظی می کردم؟ خیر بلکه به استراحت نیاز داشتم و شاید این مصدومیت به نوعی لازم بود؛ این مصدومیت دوران فوتبالی من را افزایش داد و از من یک انسان واقعی ساخت، در سختی ها به چیزهای مختلفی پی می برید؛ از جمله اینکه به این نتیجه می رسید که در معرض خطر هستید، بازیکنان چنین احساسی را تجربه می کنند سپس با آرامش و بررسی شرایط، یاد خواهید گرفت که چگونه پیرو اندیشه های خود باشید، احساس می کنید که دوباره متولد شده اید.

«به اشتراک گذارید»

حسین صالحی«مدیر سایت»

ارتباط با نگارنده: